Tatjana Lavrova. Noriu susikviesti draugus

Так хочу я в гости пригласить друзей, Жизнь с друзьями вдвое, втрое веселей! Позову Надежду. Без неё никак! Веру и Терпенья - с ними боль-пустяк! Посажу я Счастье во главу угла, Позову Заботу, чтобы берегла. Мудрость приглашу я, чаю заварю, Оптимизм и Юмор - я же их люблю! Можно Страсть и Верность, и задорный Смех! И Любовь, и Гордость - стол накрыт для всех! А ещё бы Нежность, Радость и Тепло, И ещё Удачу, чтоб чуть-чуть везло! Можно и с Мечтою иногда дружить, Ну, и со Здоровьем, чтобы жить да жить. Татьяна Лаврова

Noriu susikviesti aš savus draugus, Šitam vakarėly tikrai linksma  bus! Pasikviesiu Viltį, nes žlugčiau aš be jos, Tikėjimą, Kantrybę – jie skausmą pakavos. Pasisodinsiu Laimę į garbingiausią kampą, Rūpestį šalimais – te sargu josios tampa! Išmintį sodinsiu, kaisiu jau arbatą, Ir Humorą – nes myliu, Dievulis šitai mato! Aistrą dar, Ištikimybę ir užkrečiantį Juoką! Meilę, Išdidumą – juk nebus daugoka? Dar Šilumą, Švelnumą, jei jie tiktai galės, O koks gi vakarėlis be draugiškos Sėkmės? Norėčiau prisikviesti nors retkarčiais Svajonę, Ir, žinoma, Sveikatą, nėra čia abejonių. Išvertė povils, 2019