Eilėraščiai: Nukristi norėčiau į žolę

Упасть бы в траву луговую...

Упасть бы в траву луговую,
пьянея от запаха гроз
и слушать, как птица тоскует,
и трогает душу до слёз.

И небом - зонтом любоваться,
и облака...видеть полёт.
Простором полей наслаждаться
и видеть, как солнце поёт.

И грудью вдыхать воздух чистый,
медовый...лугов аромат,
Где дождичек нежный, лучистый
цветочек умыть каждый... рад.

Ромашки коснуться несмело,
прижаться к щеке лепестком.
Чтоб... сразу душа молодела,
уткнувшись в ромашки ничком.

Обнимет трава луговая,
подарит землица тепло.
Спасибо сторонка родная.
Как... с этой любовью светло!

Nukristi norėčiau į žolę

Nukristi norėčiau į žolę,

kvapai kur svaigina ir kviečia,

kur paukščio motyvas nutolęs,

lig ašarų sielą paliečia.

Dangaus žydruma ten gėrėtis,

kai debesys neskuba, plaukia,

laukai kur aplink užkerėti

ir saulė dainuoja palaukėj.

Įkvėpt švarų orą krūtinėn,

tą pievų medaus aromatą,

lietus kur švelnus, paskutinis,

nuprausti gėles susiprato.

Nedrąsiai ramunę paliesti,

žiedlapius jausti prie skruosto,

jaunėti dvasia, atsitiesti,

kai šitaip žolynai apglosto.

Priglobs žaluma vasarinė,

žemelė išskirs šilumos,

tau ačiū, mano gimtine,

už šypsnį meilės, šviesos.

Išvertė povils

Eilėraščiai

2017 m. vasario 3 d., penktadienis

Nukristi norėčiau į žolę

Komentarų nėra:

Rašyti komentarą