Vieversys

Жаворонок С. Маршак Так беззаботно, на лету Он щедро сыплет трели, Взвиваясь круто в высоту С земли — своей постели. Среди колосьев он живет. Его домишко тесен,  Но нужен весь небесный свод Ему для звонких песен.

Vieversys S. Maršakas Jo skrydis nuostabus      Ir dosniai linksmos trelės,   Žvaliai nuteikia mus, Aukštybėj pasikėlęs.  Gūžta prie lauko mėtų,  Tolokai nuo žmogaus, O dainai, kad skambėtų, Tereikia jam  dangaus.        Išvertė povils