2016 m. kovo 16 d., trečiadienis

Igoris Severianinas. Keista...


СТРАННО...

Мы живем, точно в сне неразгаданном,
На одной из удобных планет...
Много есть, чего вовсе не надо нам,
А того, что нам хочется, нет.

1909

KEISTA...

Gyvename lyg neišaiškintam sapne,
Vienoj iš patogių planetų ...
Kiek visko mums išvis nereikalingo čia,
Bet nėra to, ko taip   norėtus.

Išvertė povils

2016 m. kovo 16 d.

Komentarų nėra:

Rašyti komentarą